If you’re having a hard time finding suitable variables, what about one of the dependent variables from the first set of exercises for this session:
get_model_data() from the sjPlot package. You should set the option type = "pred" and provide the name of your independent variable in the terms option.
data.frame or a tibble.
bind_rows() function from the dplyr package or rbind() from base R.tibble using as_tibble() from the tibble package.
ggplot with the regression predictions (without further customizing anything).
facet_wrap() here.